～東日本震災被災者支援のためのチャリティ・セミナー 第３回～ 本セミナーの参加費は日本赤十字社を通じて全額被災地へ寄附させて頂きます 西暦79年の白昼，永遠に続くかのような平和を享受していた古代ローマの都市ポンペイは，思いもかけない火山噴火にみ…

9/21 12:50記 本日夕方（１６時以降）のレッスンは通常通り実施させて頂きます。 レッスンにお越しの皆様は、お足もとにお気をつけてお越しください。 よろしくお願いいたします。 日本イタリア京都会館 事務局 9/20記 強い勢力の台風１５号が明日午前中には…

10月号のコレンテをホームページに掲載させて頂きました。 「素晴らしき自転車レース」は、ヴィンテージロードギャラリー「BI・CI・CLASSICA」の ルイージ・ヴェラーティさんへのインタビューの後編。 自転車への愛情をますます熱く語るヴェラーティさんです…

イタリア語は現在、規模・種類とも様々な辞書に恵まれているが、 その歴史をふりかえってみると、今から400年ほど前に出版された 『クルスカ学会辞典』(1612年刊)が国語辞典として画期的な著作で あったといえる。 本セミナーでは、イタリア語の辞書について…

9月6日（火）記 おかげさまで満席となりましたので、お申し込みを締め切らせて頂きました。 お申込み頂きました皆さまは、当日をお楽しみに！ 古代ファンならずとも、栄華をきわめたローマ人の食生活や、当時の美食家たちが 舌鼓を打った料理については誰し…

８月号のコレンテは、翻訳家・慶大講師の堤先生による連載 「カルヴィーノとアーティチョーク」第７回。 カルヴィーノが『イタリア民話集』の中で描いた「パセリ」にまつわる物語から、 パセリが妊婦の母体に及ぼす悪影響と、今の日本で放射能が及ぼす同様の…

元パナソニックイタリア社長、大阪大学講師の立元義弘氏による 「現代イタリア事情 -Italia oggi-」。 「イタリア人の名前考」と題して、イタリア人の名前のありよう、ユニークな 名前の数々をご紹介。 もう一つの連載は元当館スタッフで現在カラブリア在住…

FM京都（αステーション）で５月２９日(日)に放送された当館の天野理事長（京都大学文学部イタリア文学科教授）とFM京都の吉田社長との対談が、こちらのサイトでお聴きいただけます。 http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/news/alpha-academic-spectrum/ （京都大学…

今月は、ナポリ東洋大学に留学中の元会館スタッフ・国司さんの「イタリア語再発見」と、 （画像は、南イタリアの名物菓子 スフォリアテッラ "sfogliatella"） 「素晴らしき自転車レース」の第８回。 今回のテーマは「イタリア vs.フランス」。 （画像は筆者…

このたびαステーションで、当館の天野理事長（京都大学文学部イタリア文学科教授）とαステーション（FM京都）の吉田社長との対談が５月２９日(日)に放送されますので、ご案内させて頂きます。 ・放送： "α-ACADEMIC SPECTRUM" αステーション（FM京都） ・日…

２０１１年３月１１日、千年に一度と言われる大震災と津波が東日本を襲い、 尊い生命とそれまでの日常生活が一瞬にして奪われてしまいました。 いまだ行方不明者は１万を超え、避難生活を余儀なくされる方々が１０万を 超えております。その現実に言葉を失い…

元パナソニックイタリア社長、大阪大学講師の立元義弘氏による 「現代イタリア事情 -Italia oggi-」。 第５弾は「イタリア語よもやま話」と題して、日本と同じように言葉の「乱れている」 イタリアの現状を解説。 さて、ここで問題です。 イタリアでも流行の…

４月号のコレンテは、翻訳家・慶大講師の堤先生による連載 「カルヴィーノとアーティチョーク」第６回。 近年注目されている「生物多様性」の視点を、２０世紀なかばに 活動していたカルヴィーノがすでに持ち合わせていた、そんな お話です。 「素晴らしき自…

元パナソニックイタリア社長、大阪大学講師の立元義弘氏による 「現代イタリア事情 -Italia oggi-」。 “バンボッチョーネ”に象徴される“イタリア版ニート”や、イタリア人の結婚・離婚事情です。 イタリア人との結婚を考えておられる方には必読ですよ（？！）…

今月より隔月で、現在ナポリ東洋大学に留学中の元会館スタッフ・国司さんに ナポリを中心とした現地情報を寄稿していただきます。 第一回は、「イタリア語再発見」と題して、イタリア語とナポリ語の違い、ひいては イタリア語の多様性に関する内容です。 画…

元パナソニックイタリア社長、大阪大学講師の立元義弘氏による 「現代イタリア事情 -Italia oggi-」。 第３弾は「少子高齢化社会と外国人移民」と題して、イタリアと日本の 人口構成の相似点・相違点に関する考察です。 もうひとつは、沖縄県立芸術大学の尾…

１２月号のコレンテは、翻訳家・慶大講師の堤先生による連載 「カルヴィーノとアーティチョーク」第５回。 堤先生の大好きなサッカーネタもさりげなく（？）入ってます。 「素晴らしき自転車レース」、今回はイタリア・フレームオーダー旅行記の続編です。 …

先週１１月１３日（土）に当館大阪梅田校にて、元パナソニックイタリア社長にして 大阪大学講師の立元義弘氏による「イタリア的ライフスタイルと日常生活」 セミナーを開催いたしました 立元氏は、大阪外国語大学イタリア語科（現大阪大学外国語学部）をご卒…

１１月１３日（土）開催の「イタリア的ライフスタイル」大阪開催分につきまして 空席が出ましたので、引き続きお申込みを受付させて頂きます。 お申込みはお電話もしくはインターネットで。 電話 ０６－６３４４－５５０９（大阪梅田校） （※金曜・日曜 休館…

１１月開催予定の「イタリア的ライフスタイルと日常生活」は、おかげさまで大阪開催分(11/6)、 京都開催分(11/23)とも満席となりました。 多数のお申込み、誠にありがとうございます。 お申込みされたみなさま、当日をお楽しみに！ お申込み間に合わなかった…

元パナソニックイタリア社長、大阪大学講師の立元義弘氏による 「現代イタリア事情 -Italia oggi-」。 第２弾は「イタリアの行政区分と多様性」と題して、イタリアと日本の都市の あり方についての比較や、日伊の姉妹都市についての紹介・考察です。 もう一…

今月のコレンテは、京大 松島名誉教授による映画評『ボローニャの夕暮れ』。 イタリア映画ならではの家族愛を描いた本作品は、ベネツィア映画祭で栄えある 主演男優賞に輝きました。 主演のシルヴィオ・オルランドは元々は喜劇俳優の出身。 イタリアの俳優で…

先週のニュースですが、「高松宮殿下記念世界文化賞」にイタリアの大女優 ソフィア・ローレンが選ばれましたね。 彼女の作品の中で一番は、と聞かれたら、やはり『ひまわり』を挙げたいと思います。 “盟友”マストロヤンニとの迫真の演技。特にラストの駅での…

今月より新連載２本立てです！ まずひとつは、元パナソニックイタリア社長、大阪大学講師の立元義弘氏による 「現代イタリア事情 -Italia oggi-」。 立元氏の略歴をご紹介させていただきますと、大阪外国語大学イタリア語科 （現大阪大学外国語学部）をご卒…

今月のコレンテは、翻訳家・慶大講師の堤先生による連載 「カルヴィーノとアーティチョーク」の第４回。 カルヴィーノの中篇小説『投票立会人の一日』の中で描かれる 選挙の様子は、なにやら極東の某国でもあるような、ないような・・・ 「素晴らしき自転車…

名著『薔薇の名前』で知られるウンベルト・エーコの歴史小説『バウドリーノ』、 この中では中世の西洋人がイメージする東方世界の驚異が描かれています。 その中に登場するさまざまな空想上の怪物たちのひとつとして一角獣が登場 しますが、実はエーコは彼の…

いつの時代も子育てや家計のやりくりは、私たち一般市民の関心事ですが、 それはルネサンス時代のイタリア人も同じこと。 芸術の華開いた時代の「家族論｣を、レオン・バッティスタ・アルベルティの著書に もとづいて語る、ユニークな切り口によるセミナーは…

「素晴らしき自転車レース」の第２回は、ジロ・ディ・イタリア誕生にまつわるストーリー。 （画像は第１回ジロ･ディ･イタリア総合優勝のルイージ・ガンナ選手） それと、イタリア滞在中の元スタッフ深草さんによるチンクエテッレ旅行記です。 Giro d'Italia…

今月の記事は、当館スタッフによる新連載「素晴らしき自転車レース」の第１回と 京都大学名誉教授 松島先生による映画評。 今月は「カラヴァッジョ 天才画家の光と影」です。 会報誌は、こちらのリンクの「コレンテ ２０１０年６月」をクリックしてご覧下さ…

今月の記事は、アッシジ・ ACCADEMIA LINGUA ITALIANA校に留学された受講生の女性の方の 留学体験記と、慶應大学 堤先生による「カルヴィーノとアーティチョーク」第３回です。 アッシジの語学学校は、場所柄クリスチャンの方ばかりで、なかなか他の町では体…