マンゾーニ「いいなずけ」が日本のマンガに 【資料室情報】

イメージ 1

イメージ 2

イタリアの文豪マンゾーニの名作「いいなずけ」が日本でマンガ化
されているといったらビックリですね。
邦題は「愛のちかい」、イラストは典型的な日本の少女マンガで、
ストーリー展開も韓流ドラマばりの急転直下の恋愛仕立てです。

もちろん原作の「いいなずけ」も資料室に取り揃えてありますので、
始めにマンガを読んでストーリーをざっと把握してから原作に取り
かかるも良し、または原作をきっちり読んでからマンゾーニの世界が
どのようにマンガ化されているか楽しむも良し。


                    日本イタリア京都会館
              http://www.italia.on.arena.ne.jp/