京都本校・大阪梅田校は、それぞれ以下の日程で休館させて頂きます。
・京都本校： １２月２７日（日）～１月３日（日）
・大阪梅田校： １２月２６日（土）～１月３日（日）
冬講座は１月１２日（火）より順次開講予定です。
詳細は下記リンクをご覧ください。
また、１月の初旬には、京都・大阪それぞれで無料体験レッスンを行います。
初心者の方にイタリア語に触れていただける貴重な機会ですので、
興味のある方はぜひご参加ください。
日程等の詳細とお申し込みはこちらのリンクより。
イタリア語検定お申込受付のお知らせ
２０２１年３月７日（日）に行われる実用イタリア語検定のお申込みを、京都本校・大阪梅田校にて、１２月１４日より１月１４日（木）まで受け付けさせていただきます。
（＊京都本校は日曜休館、大阪梅田校は土日休館、年末年始は12月27日～1月3日まで休館です）
＜＜当館窓口でのお申込に来られる際は、受験料のみお持ちいただければ結構です＞＞
窓口でのお手続きは以下の流れです。
１．「受付伝票」をお渡ししますので、こちらにお名前・ご住所等をご記入いただきます
２．窓口で受験料をお支払いいただきます
準２級：9,000円、 ３級：8,000円、４級：6,000円、５級：4,000円
３．払込証明書と受験申込書をお渡ししますので、１月１４日（消印有効）までに検定協会事務局まで同封の封筒で郵送ください
４．後日（２月中旬）、検定協会よりご自宅に受験票が届きます
京都本校、大阪梅田校、いずれでもお申込み可能です。
各校の地図はこちらでご確認ください。
その他詳細は実用イタリア語検定協会HPにてご確認ください。
大阪梅田校 12月15日（火）まで休講
大阪梅田校の受講生の皆さま
平素より当館講座にご参加いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、大阪府より外出自粛の要請が出たことを受け、大阪梅田校の授業は
12月15日（火）まで休講とさせていただきます。
それ以降のレッスンにつきましても、状況を見ての判断となりますので、あらためて
ご案内させていただきます。
レッスンの振替につきましても、個別にご相談させていただきます。
大阪の事務所も不定休にさせていただく可能性がございますので、ご連絡はメールが
確実です（osaka@italiakaikan.jp）
お電話の方は、もし大阪事務所不在の場合は、京都本校にお電話いただけますでしょうか（075-761-4356）
ご不便おかけいたしますが、ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。
末筆となりましたが、皆さまのご健康を心よりお祈りいたしております。
日本イタリア会館 大阪事務所
國司航佑さん「須賀敦子翻訳賞」受賞
コレンテでお馴染みの國司航佑さん（京都外国語大学講師）が、
みごと第4回須賀敦子翻訳賞を受賞されました。
同賞は、「ピーコ・デッラ・ミランドラ賞」の後継として2014年に新設され、
イタリア語著作の最も優れた翻訳作品に授与されます。
元会館スタッフでもある國司さん、おめでとうございます。
受賞作品『断想集』（ジャコモ・レオパルディ作）幻戯書房
同書につきましては、コレンテ2020年8月号の國司さんの記事をご覧ください。
http://italiakaikan.jp/culture/publish/index.html
日本イタリア会館事務局
11月の休館予定
１１月３日（火）、１１月２３日（月）は京都本校、大阪梅田校とも休館とさせていただきます。
レッスンもお休みとなりますので、ご注意ください。
ご不便おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
日本イタリア会館事務局
「ライフ・イズ・ビューティフル以降の映画史」
翻訳家 二宮大輔氏が語る「ライフ・イズ・ビューティフル以降の映画史」
戦後のネオレアリズモ以降、全盛期のフェリーニやヴィスコンティなど、多くの人に愛されてきたイタリア映画。
「ニュー・シネマ・パラダイス」や「ライフ・イズ・ビューティフル」なども不朽の名作といえるでしょう。
ただ、それ以降の映画となると、タイトルをパッと思いつく方は少ないのではないでしょうか。
翻訳家で京都ドーナッツクラブの二宮大輔さんに、近年の素晴らしいイタリア映画についてアツく語っていただきました。
https://www.youtube.com/playlist…
日本イタリア会館事務局
10月10日（土）のレッスンにつきまして
明日10月10日（土）のレッスンは、予定通り実施させていただきます。
みなさま、お足元にお気をつけてお越しください。
日本イタリア会館 事務局
