ファッションセミナーの講師を務めていただくＭＩＨＯさんに イタリアのファッション・トレンドをご紹介いただく素敵な シリーズ、第２回は「ミラノ女性の着こなし」です。 *********************************************************************** ここミ…

去る10月25日、大谷敏子さんによるセミナー『翻訳家への第一歩』が開催されました。 大谷敏子さんは世界16言語に訳されたサンドロ・ヴェロネージの話題作『過去の力』を、このたび翻訳出版されました。 お話を伺っていると、イタリア会館で語学の基礎を勉強…

イタリア語を勉強される目的として「イタリア映画を原語で楽しみたい！」 という方も多いのではないでしょうか。 けれど、全くの字幕なしではやはり厳しいですし、かといって日本語字幕では そっちについつい目が行って、ストーリーやイタリア語に集中できな…

このたびファッションセミナーの講師を務めていただくＭＩＨＯさんに 今日から何回かシリーズに分けて、イタリアのファッション・トレンドに ついて簡単にご紹介いただきます。 ただ、こちらはあくまで“さわり”だけ。もっと詳しい内容、あるいは 実践方法を…

MINITRAGEDIA IN DUE BATTUTE. Lei - Io ti amo tantissimo. E tu? Lui - Si', anch'io mi amo molto! FINE 日本イタリア京都会館 http://www.italia.on.arena.ne.jp/

イタリア会館個人会員、寺尾勝己さんのチェンバロコンサートが京都府立府民ホールで開催されます。 寺尾さんは、2005年以降スペイン文化省の助成金を授与され、毎年コンサートを精力的に行っておられます。 今年は、『16-18世紀のスペイン音楽とJ.S.バッハ』…

こんにちは。今日は少し、私の思い出を語らせてください。 私は高校生のころ一年間イタリアで過ごしました。そのとき仲良くなって、今でも親友といえる人がいます。ダーリオといいます。 私が通っていたのは芸術高校（ステイ先に一番近かったからというのが…

関西二期会様で『イタリア歌曲の流れ～歌の源流：それはイタリアの歌～ 』 と題して、イタリアの様々な美しい曲目を演奏されるコンサートが開かれます。 ・日時：１１月１４日（金） １９：００開演 ・会場： いずみホール（最寄り駅 ＪＲ環状線大阪城公園駅…

こんにちは資料室係です。たまにはあんまり好きじゃない歌手も紹介してみようと思います。 今、イタリアポップス界で一番売れている女性シンガーといえば恐らくみなさん満場一致でこの方を挙げるでしょう。そう、イタリアポップス界のディーヴァ、ラウラ・パ…

みなさん、検定に向けて、お勉強ははかどってますか？ "Studiare poco o studiare tanto non significa molto. L'importante e' studiare spesso." 「勉強量が多いか少ないか、ではなく、大切なのは"日ごろから"勉強すること」 とはいえ、一夜漬けも必要かも…