NHKで「男自転車ふたり旅『イタリア１２００キロを行く』」というタイトルで、 俳優の蟹江一平さんと猪野学さんがクールマイヨールからローマまで１２００キロを 自転車で旅する模様が放映されます。 12月31日（水）総合 午前10:05～11:20の放送予定（再放送…

3月8日(日)に行われる実用イタリア語検定のお申込みを年明け 1月6日(火)より1月31日(金)まで受け付けます。 京都本校、大阪梅田校、いずれでもお申込み可能です。 また、本番1週間前には検定対策講習会も開催しますので、 こちらも奮ってご参加ください！ 実…

日本ではクリスマスにいただくケーキといえばショートケーキや ブッシュ・ド・ノエルがよく食べられますが、イタリアでの定番は 「パネットーネ Panettone」。 スポンジのフルーツケーキで、バスケット･ボールくらいの大きさ があります。大きくて、しかも日…

マリアローザ先生に、子供の頃のイタリアでのクリスマスの 過ごし方を聞きました。 まず12月24日の夜中、23:30ごろに家族で教会に行きます。 美しい賛美歌が流れ、神聖な雰囲気に包まれます。 その後、家に帰ると25日午前零時。 家の飾り付けに、家を出ると…

今月のBRUTUS（ブルータス）の特集は「『生き方』を考える本」。 その特集の中で、トップがチェ・ゲバラで、なんとその次に 取り上げられているのが須賀敦子。（ちなみに、須賀敦子の後ろ は北大路魯山人という、なんとも豪華ラインナップ） チェ・ゲバラと…

年末年始の間、以下の通り休館させていただきます。 ・京都本校： １２月２７日(土)～１月４日(日) ・大阪梅田校：１２月２６日(金)～１月４日(日) 新年は１月５日(月)より通常営業いたします。 ０９年冬学期は１月１３日(火)より順次スタート。 よろしくお…

受講生の鵜飼美紀子さんが、このたび「日本万華鏡大賞」で 受賞され、その巡回展が年明けに京都･大阪にやってきます。 ・京都展： 2009年1月6日(火)～1月18日(日) 会場：京都万華鏡ミュージアム姉小路館 http://www.k-kaleido.org/ ・大阪展： 2009年3月31日…

１２月に入って、大阪事務所のある大阪駅前ビルから京阪淀屋橋までの道は、 いわゆる「北新地」の入口にあたるため、世間では不景気とは言われながらも やはり、いつになく街行く人が増えてきています。 そんな中、「師」ばかりでなく「ヤ」の方々も、信号も…

『鬼平犯科帳』の作者とイタリアの取り合わせ。 一見、異質な取り合わせですが、欧州旅行の際に 立ち寄ったヴェネツイアがよほど印象に残ったのか、 随筆として残されています。 「私が泊まったホテルは『モナコ＆グランド・カナル』というので、 外のテラス…

以前、オペラコンサートでご紹介させていただいた牧野さんより このたび大阪校にオペラ関連の資料をご寄贈頂きました。 http://blogs.yahoo.co.jp/italia_kaikan/57298176.html 牧野さん、ありがとうございました。 なかでも、小学館の『魅惑のオペラ』ＤＶ…

受講生の田中留美子さん（関西二期会）が出演される 第九コンサートが来週末１２月１４日(日)に開かれます。 ●概要 ・日時：１２月１４日(日) １５：００開演（１４：００開場） ・出演 管弦楽： 千里フィルハーモニア・大阪 指揮: 守山 俊吾 ヴァイオリン独…

この２，３月に卒業旅行でイタリアに行ってみよう！という学生さんや、 ２００９年、新たなことにチャレンジしたい！というＯＬさん。もちろん イタリア語を前々からやってみたかったけど、なかなかきっかけが・・・、 というそこのあなたにもぴったり！！ …

※12月10日修正：曜日を木曜から金曜に変更しました。 09年冬講座では『中級文法コース』と題して、中級レベル以上の方を対象に、 ご自分の苦手分野・特にもう一度おさらいしたい文法項目を選択性で受講できる カリキュラムをご準備いたしました。 ●講座カリ…

ミラノで４００年の歴史を誇るフマガッリ鍛鉄工房。 現在、この工房を引き継ぐのは京都出身の日本人、廣瀬満明氏。 氏は１９７２年にイタリアに渡り、フマガッリ鍛鉄工房で徒弟見習いから 修業された、たたき上げの鉄職人で、一時はアルファロメオ自動車技術…

多数のご要望が寄せられましたので、旧刊（発行から1ヶ月たったもの） につきましては、貸出しを始めさせていただきます。 新刊は従来どおり館内での閲覧のみです。 みなさん、ぜひご利用ください！ 日本イタリア京都会館 http://www.italia.on.arena.ne.jp/

本場ラヴェンナで修業を積み、現在東京で活躍中の若手モザイク師 荒木智子さんをお招きしてモザイクセミナーを開催いたしました。 参加者の皆様は、モザイクペアコースターを作るのに悪戦苦闘。 夕食もとらずに作業に熱中しておられました。次回はさらに大き…

受講生の牧野賀子さんのオペラコンサートが今週末、 １１月１５日(土)に京都コンサートホールで開かれます。 牧野さんは７０を過ぎてオペラのためにイタリア語を 始められたおばあさん。いつもお会いするたびに、 お元気で前向きな牧野さんにパワー頂いてい…

１１月８日(土)に「イタリアファッションに学ぶ！魅せ方のポイント」と題して、 パーソナルスタイリストのＭＩＨＯさんをお招きして、イタリア留学体験・ イタリアファッション事情、そして実践編としてマフラーなどの巻き物の講習会 を開きました。 当日は…

いよいよ今週土曜に迫ってまいりましたイタリアファッションセミナー。 その講師を務めていただくＭＩＨＯさんに、イタリアのファッション・ トレンドをご紹介いただく素敵なシリーズ、 第３回は「イタリア男性の着こなし」です。 *************************…

こんにちは。資料室係です。 わたしがここ一年よく聴いている歌手がいます。リーノ・ガエターノといいます。ガエターノは1981年30歳という若さでこの世をさり、８年間の短い音楽活動に終止符を打ちました。しかし、かれがイタリア音楽界に残したインパクトは…

ファッションセミナーの講師を務めていただくＭＩＨＯさんに イタリアのファッション・トレンドをご紹介いただく素敵な シリーズ、第２回は「ミラノ女性の着こなし」です。 *********************************************************************** ここミ…

去る10月25日、大谷敏子さんによるセミナー『翻訳家への第一歩』が開催されました。 大谷敏子さんは世界16言語に訳されたサンドロ・ヴェロネージの話題作『過去の力』を、このたび翻訳出版されました。 お話を伺っていると、イタリア会館で語学の基礎を勉強…

イタリア語を勉強される目的として「イタリア映画を原語で楽しみたい！」 という方も多いのではないでしょうか。 けれど、全くの字幕なしではやはり厳しいですし、かといって日本語字幕では そっちについつい目が行って、ストーリーやイタリア語に集中できな…

このたびファッションセミナーの講師を務めていただくＭＩＨＯさんに 今日から何回かシリーズに分けて、イタリアのファッション・トレンドに ついて簡単にご紹介いただきます。 ただ、こちらはあくまで“さわり”だけ。もっと詳しい内容、あるいは 実践方法を…

MINITRAGEDIA IN DUE BATTUTE. Lei - Io ti amo tantissimo. E tu? Lui - Si', anch'io mi amo molto! FINE 日本イタリア京都会館 http://www.italia.on.arena.ne.jp/

イタリア会館個人会員、寺尾勝己さんのチェンバロコンサートが京都府立府民ホールで開催されます。 寺尾さんは、2005年以降スペイン文化省の助成金を授与され、毎年コンサートを精力的に行っておられます。 今年は、『16-18世紀のスペイン音楽とJ.S.バッハ』…

こんにちは。今日は少し、私の思い出を語らせてください。 私は高校生のころ一年間イタリアで過ごしました。そのとき仲良くなって、今でも親友といえる人がいます。ダーリオといいます。 私が通っていたのは芸術高校（ステイ先に一番近かったからというのが…

関西二期会様で『イタリア歌曲の流れ～歌の源流：それはイタリアの歌～ 』 と題して、イタリアの様々な美しい曲目を演奏されるコンサートが開かれます。 ・日時：１１月１４日（金） １９：００開演 ・会場： いずみホール（最寄り駅 ＪＲ環状線大阪城公園駅…

こんにちは資料室係です。たまにはあんまり好きじゃない歌手も紹介してみようと思います。 今、イタリアポップス界で一番売れている女性シンガーといえば恐らくみなさん満場一致でこの方を挙げるでしょう。そう、イタリアポップス界のディーヴァ、ラウラ・パ…

みなさん、検定に向けて、お勉強ははかどってますか？ "Studiare poco o studiare tanto non significa molto. L'importante e' studiare spesso." 「勉強量が多いか少ないか、ではなく、大切なのは"日ごろから"勉強すること」 とはいえ、一夜漬けも必要かも…