カンツォーネ講習会 開催

イメージ 1

毎年恒例のカンツォーネ講習会が本日からスタート。
ソプラノ歌手の山本隆子さんの指導のもと、参加者の皆さんは
暑さに負けず熱心に取り組まれていました。

今日のお題は、イタリア民謡のCIRIBIRIBIN(チリビリビン)と
AMORE, SCUSAMI(恋人よ、赦して)。

"Su, finiscila coi baci, bel moruccio birichin!"
もうキスはやめて!私の可愛い腕白小僧ちゃん。
"E non vedi tu la luna che dal ciel fa capolin?"
お月様が顔を出したのが見えないの?
(チリビリビンより)

なかなか情熱的な歌詞でありますね~。