先日のブログ（http://blogs.yahoo.co.jp/italia_kaikan/58299017.html）
でもご紹介したマリア・カラスですが、
youtubeで、彼女の歌でイタリア語の歌詞字幕が出ているものを発見しました！
↓コチラ。曲は"La mamma morta"
http://www.youtube.com/watch?v=jDsQpLi7kKw
"Io son " といったオペラ特有の言い回しが出てきますね。
これは、Apocope または Troncamento といって、語尾の母音を切って
リズムと合せているのであって、"Io sono "の意です。
こちらの動画について、コネタをプラスしましょう。
・2'25"ごろに現れる太った女性は、メジャーになる前の若かりし頃の
マリア・カラス。当時はなんと１００キロもある大女（失礼！）で、
過酷なダイエットにより、あの美しさを獲得。
一説によると、おなかに寄生虫を飼ってダイエットしたというが、
真偽のほどはさだかではありません。
朝バナナ･ダイエットではないことは確か！
・最後に登場するバラは、その名も「マリア・カラス」という品種。
日本イタリア京都会館
http://www.italia.on.arena.ne.jp/
